译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下(xia)(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣(han)于梦境之中,竟充耳不闻。
戴着蓑笠的农(nong)民,天(tian)天清晨早出,他们的足迹踏遍了田(tian)间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
并不是道人过来嘲笑,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(2)来如:来时。
⑤烟:夜雾。