译文
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀(ai)的(de)泪痕。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
7可:行;可以
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
9、守节:遵守府里的规则。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。