译文
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于(yu)纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果(guo)都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
④疏棂:稀疏的窗格。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑦权奇:奇特不凡。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。