译文
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
耜的尖刃多锋利,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却(que)成了吴王宫里的爱妃。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
极:穷尽,消失。