译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
东武和余杭两地(di)相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)(ren)世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
尾声:“算了吧!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑵上:作“山”,山上。