译文
到达了无人之境。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任(ren)凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服(fu)乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
注释
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。