译文
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
刚抽出的花芽如玉簪,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
风像丝线(xian)一般的缠(chan)绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
64、颜仪:脸面,面子。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑦贾(gǔ)客:商人。