译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天(tian)天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
怀念你竟在这深秋的夜晚(wan),散步咏叹多么寒凉的霜天。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
跟随驺从离开游乐苑,
(三)
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
你不用为新婚离别难过啊,要(yao)在战争中为国家多多出力;
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
聚会惟赖(lai)南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理(li)。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”