译文
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落(luo)红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒，使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶(ye)扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
违背准绳而改从错误。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那(na)里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领(ling)诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意(yi)。竟不见归雁将锦书传递。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
（33）诎：同“屈”，屈服。
羁情：指情思随风游荡。
97.而死分竟地：竟，委，抛弃。王逸《章句》：“言禹（片畐）（注：古体字，现已废弃）剥母背而生，其母之身，分散竟地，何以能有圣德，忧劳天下乎？”
②碛（qì）：沙漠的意思。这里指边关。
政事：政治上有所建树。
⑸采苹花：南朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，日暮江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》：“白苹洲，在零陵西潇水中，洲长数十丈，水横流如峡，旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御，但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶，连采花赠友的自由都没有。
（97）夫（fú）：发语词，无义。
⑥八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。