译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸(di),却不能隔断江水奔溢。
湖水淹没(mei)了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
回到家进门惆怅悲愁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我默默地翻检着旧日的物品。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香(xiang)衾只想去上早朝。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
(7)苟:轻率,随便。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
〔50〕舫:船。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。