译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
最近攀折起来不是(shi)那么方便,应该是因为离别人儿太多。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
前面的道路啊又远又长,我将上(shang)上下下追求理想。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤(shang)心。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明(ming)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(15)雰雰:雪盛貌。