译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容(rong)。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打(da)起精神来,人生能有多长呢?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
想起两朝君王都遭受贬辱,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
18.息:歇息。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
滴沥:形容滴水。