译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
明月升起,惊动(dong)几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)(zai)南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云(yun),耸立无依形状如车盖。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添(tian)几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
回到家进门惆怅悲愁。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
①融融:光润的样子。
27.若人:此人,指五柳先生。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
1.但使:只要。
泸:水名,即金沙江。