译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
光滑的石室装饰翠羽(yu)，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
万历（明神宗年(nian)号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
因(yin)此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容(rong)颜已变改。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭(jian)。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
注释
⑺且：将要。闭关：佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭：一作“掩”。
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
14、从容：从容稳重，不急躁。淡静：恬淡宁静，不追慕名利。
⑸薄暮：黄昏。
椒：顶。淫祀：不合礼制的祭祀。