译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
待到(dao)菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲(qu),是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
尾声:
只能站立片刻,交待你重要的话。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
③燕子:词人自喻。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。