译文
春风也会意离别的(de)(de)痛苦，不催这柳条儿发青。
等到天亮便越过闽地的山(shan)障，乘风向粤进发。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有(you)些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透(tou)出喜悦的气息。（我这）才知道郊野(ye)之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
试登此峨眉(mei)山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
让我只急得白发长满了头颅。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚(chu)王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑹骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》：“谓歌吹诸生曰：‘歌《骊驹》。’”颜师古注：“服虔曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典，指告别。一作“黄鹂”。
24.泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。
⑵束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。
[8]羁（jī 鸡）囚：留在外地的囚犯。羁，羁留，停留。
[20]美人：此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
144、子房：张良。