译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭(ping)它日月轮转,来往像穿梭。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
去年正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后(hou)镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
空林积雨,薪火难以(yi)点燃。午(wu)饭做完,马上送向田间。
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
(45)引:伸长。:脖子。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(57)睨:斜视。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。