译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出(chu)勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
车队走走停停,西出长安才百余里。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相(xiang)如一样,甘守清贫。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
11.侮:欺侮。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
往图:过去的记载。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。