译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
脊背肥厚拇(mu)指沾血,追起人来(lai)飞奔如梭。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我(wo)重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有(you)飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
西王母亲手把持着天地的门户,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
7 孤音:孤独的声音。