译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
其二
口衔低枝,飞跃艰难;
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽(you)咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
美好的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
①湖:杭州西湖。
102.封:大。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
【内无应门,五尺之僮】
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。