译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
眼前一片红花刚刚被春雨(yu)打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑧关:此处指门闩。
楚丘:楚地的山丘。
(14)逃:逃跑。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。