译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
其一
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
追(zhui)究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑽倩:请。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
湘水:即湖南境内的湘江。