译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略(lue)(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给(gei)皇帝听呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这地方(fang)让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。