译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望(wang)了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无(wu)限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽(kuan)广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
翻(fan)完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑷沃:柔美。
亡:丢失,失去。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
356、鸣:响起。