译文
逆着流(liu)水(shui)去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑷枝:一作“花”。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑦立:站立。