译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总(zong)是相像。
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
像冬眠的动物争相在上面安家。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容(rong)下两三个人。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑨任:任凭,无论,不管。
③遽(jù):急,仓猝。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(33)间(jiàn)者:近来。