译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先(xian)驰骋。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟(jing)会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随(sui)他的离去而消释了。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
头发遮宽额,两耳似白玉。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)(you)什么事情要讲?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
④惮:畏惧,惧怕。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。