译文
晋文公于是(shi)不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
凤城:指京城。