译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
请你调理好宝瑟空桑。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
194.伊:助词,无义。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。