译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
太阳从东方升起,似从地底而来。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
是:这
志在流水:心里想到河流。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑤神祇:天神和地神。