译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
为了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
世人都应当视同(tong)(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失(shi)(shi)地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
13、瓶:用瓶子
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑼本:原本,本来。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
邦家:国家。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。