译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
你的厅堂之中坐满(man)了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
春天的景象还没装点到城郊,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(2)数(shuò):屡次。
⑸下中流:由中流而下。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
自广:扩大自己的视野。
④掣曳:牵引。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
庾信:南北朝时诗人。