译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞(fei)的流云拼力地挣扎奋飞。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
然后散向人间,弄(nong)得满天花飞。
老汉饥寒交迫来采玉,闹(nao)腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。