译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
其一
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
10.历历:清楚可数。
4.叟:老头
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。