译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
洁白的纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
欲送(song)春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
2.减却春:减掉春色。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(21)居夷:住在夷人地区。
10.狐魅:狐狸装鬼
④ 一天:满天。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。