译文
院(yuan)子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻(lin)居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
“那些防御工事高耸入云端(duan),即使飞鸟也不能越(yue)逾。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
南方不可以栖止。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志(zhi)只得填充在棺木中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续(xu)来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑿芼(mào):择取,挑选。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。