译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风(feng)大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
玩到兴尽就满意地下山(shan)去,何必非要和这位隐者相聚。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回(hui)曲折。
来自皇天,雨露滋润,正当酷(ku)暑,穿上它清凉无比。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
淡黄色的桂(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑶秋姿:犹老态。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
9.名籍:记名入册。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。