译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
满纸书写(xie)的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
7.昨别:去年分别。
3.几度:几次。