译文
虽然被(bei)贬为下臣放逐到南方,心中还是(shi)惦念着北方的英明的君王,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你这一去,虽然难免会为远离(li)西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑹游人:作者自指。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
方:正在。