译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)土,被历史遗弃。
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
子厚从前年轻时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实(shi)现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
①如:动词,去。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
34.虽:即使,纵使,就是。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。