译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
[3]依黯:心情黯然伤感。
①嗏(chā):语气助词。
② 寻常:平时,平常。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。