译文
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中(zhong)水波知道。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
傍(bang)晚辕门前大(da)雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑷鹜(wù):鸭子。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
3.语:谈论,说话。
⒇将与:捎给。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。