译文
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
注释
③楚天:永州原属楚地。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
19累:连续
(149)格物——探求事物的道理。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
6.依依:依稀隐约的样子。