译文
(三)
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我已经很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论(lun)情怀还是外貌,都非常相似。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我敲(qiao)(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
战士们还远没有进入玉门关(guan),少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑶着:动词,穿。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。