译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野(ye)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
[2]长河:指银河。
40.数十:几十。
(69)越女:指西施。