译文
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
射工阴险地窥伺行人身(shen)影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
希望(wang)迎接你一同邀游太清。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
像冬眠的动物争相在上面安家。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。