译文
四川的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春(chun)风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐(le)都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
不然已是二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向(xiang)东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑥欻:忽然,突然。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
7、应官:犹上班。