译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
至于信中以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠(die)嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成(cheng)败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
露天堆满打谷场,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
使:出使
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
235、绁(xiè):拴,系。