译文
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的(de)思量。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
京城道路上,白雪撒如盐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
三良效忠穆公恳(ken)切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜(shuang)般洁净。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
16、鬻(yù):卖.
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
溽(rù):湿润。