译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
美好的江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作(zuo)首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑹柳子——柳宗元。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(32)保:保有。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。